Beauty Trend: Matte Makeup

Apparently the days of dewy skin and glossy lips are gone-at least for the season.

The trend is velvety skin and matte everything. I think this is a good look for evening: when a more dramatic face is welcomed and when warm candlelight can hide mistakes.
You see, matte make up is unforgiving: chapped lips looked calloused, dehydrated eye lids seem like they've aged 15 years, and nails have to go the protection of a top coat to keep them fresh. Yes, the matte look is high maintenance. How will you keep your look flawlessly matte this humid Summer? It is a high maintenance trend, but it is also glamorous. Is it worth the upkeep?

Al parecer la piel nacarada y los labios brillosos salieron de moda. El maquillaje del momento es mate. Piel mate, labios mate, ojos mate.
Este "look" requiere sumo quidado de la piel. Para evitar que la cara se vea reseca, los parpados arrugados y los labios pelados.
No es que no me guste, porque me parece un look muy lindo para la noche. Un poco mas dramatico y sensual. Pero se me da que sería un poco dificil mantener la cara mate con la humedad de este verano. ¿Tu crees que vale la pena?

No comments: